일본어 숫자·시간·날짜 읽기: 헷갈리는 발음 변화 완전 정복

숫자·시간·날짜는 여행이든 일상이든 매일 쓰는 기본기입니다. 그런데 일본어는 같은 숫자도 자리에 따라 읽기가 바뀌어 함정이 많습니다. 발음 변화에 초점을 맞춰 정리했습니다.

기본 숫자(1~10)

4·7·9는 두 가지 읽기가 있어 상황에 따라 골라야 합니다. 보통은 よん·なな·きゅう가 무난합니다.

시간(〜時)

• 4時🔈 (yoji, 요지) — 4시 (×よんじ)
• 7時🔈 (shichiji, 시치지) — 7시
• 9時🔈 (kuji, 쿠지) — 9시 (×きゅうじ)

분(分)은 1分🔈(ippun, 입푼), 3分🔈(sanpun, 산푼), 4分🔈(yonpun, 욘푼)처럼 ぷん/ふん이 섞입니다.

날짜(〜日)

• 一日🔈 (tsuitachi, 츠이타치) — 1일 (특수)
• 二日🔈 (futsuka, 후츠카) — 2일
• 二十日🔈 (hatsuka, 하츠카) — 20일 (특수)

1~10일과 14·20·24일은 고유어 읽기라 따로 외워야 합니다.

핵심 요약

• 4·7·9는 읽기가 둘, 기본은 よん·なな·きゅう
• 시간은 4時=よじ, 7時=しちじ, 9時=くじ로 굳음
• 分은 ふん/ぷん이 음에 따라 교체된다
• 1일=ついたち, 20일=はつか는 특수 읽기
• 1~10일은 고유어 읽기를 통째로 외운다

팁: 시계 보며 매일 「今、〜時です」(ima, ~ji desu, 지금 ~시예요)를 소리 내어 말해 보세요. 시간 읽기가 손에 익습니다.